Poetry of Bo Ali Qalandar

Daani Ke Cheest Duniya Dil Az Khuda Bareedan

Juz Ishq e OO Gazeedan Juz Zikr OO Shuneedan

دانی کہ چیست دنیا دل از خدا بریدن

جز عشق او گزیدن جز ذکر او شنیدن

کیا تو جانتا ہے کہ دنیا کیا ہے،خدا سے تعلق توڑنا

اس کے عشق کے سواچننا ، اس کے ذکر سے سوا سننا

دانی کہ چیست مستی  در عشق نازنیناں

ہم دست و پا فشاندن ہم پیرہن دریدن

کیا تو جانتا ہے کہ نازنینوں کے عشق کی مستی کیا ہے

ہاتھ پاؤں سے رقص کرنا  اور کپڑے پھاڑنا

دانی کہ چیست لذت در عہد زندگانی

بوئے سرش شنیدن لعل لبش چشیدن

جانتا ہے کہ زندگی کی لذت کیا ہے

محبوب کے سر کی خوشبو سونگھنا اور لعل لبوں کا ذائقہ چکھنا

دانی کہ چیست لازم آن شوخ نوجوان را

چون گل بخندہ بودن چون سرو نو چمیدن

جانتا ہے کہ شوخ نوجوان کے لئے کیا لازم ہے

پھول کی طرح ہنسنا،سرو  نوکی طرح چلنا

دانی کہ چیست مقصد  از عشق عاشقان را

ہم سوئے یار رفتن ہم روئے یار دیدن

جانتا ہے کہ عشق سے عاشقوں کا مقصد کیا ہوتا ہے

یار کی طرف جانا اور  یار کے چہرے کو دیکھنا

دانی کہ چیست مطلب از عشق تو شرف

نشتر بدل شکستن از دیدہ خون چکیدن

کیا تو جانتا ہے کہ تیرے عشق سے شرف کی غرض کیا ہے

تیر کو دل میں توڑنا  آنکھوں سے خون ٹپکانا

دیوان  بو علی قلندر

Deewan Bu Ali Qalandar